San Antonio ( Santo Antaõ _Cap-Vert)

                             San Antonio na Santo Antão

De ton regard qui a vu, ce qui se passe, toi tu le sais

Des milliers de vagues échouées.

Toi qu'ils célèbrent toujours avec autant d'amour

Tes roches élevées subliment la beauté de ta verdure inégalée.

 

L'océan amène ses vagues, vagues, vagues. Et le temps écoule ses minutes lentement

 

San Antonio, toi le géant. Toi qui surplombes l'océan

Le soleil brille plus fort et les nuages ne s'arrêtent pas

Toi qui les accompagnes quand la pluie déchire la montagne

Ta nature surprenante s’expose quand les nuages se lâchent

L’eau forment les cascades, verdissant tes vallées

De l'eau pour exister parfois la terre est emportée

 

L'esprit divague, vague, vague. Les montagnes saignent assurément  

 

Toi qui domines leur avenir et leur histoire

Toi qui les regardes quand le vent souffle l’espoir

Et dans tes nuits de fête, ta musique au cœur et en tête

Ta beauté sublime ces instants fragiles,

Ta quiétude millénaire et tes terres fertiles,

Toi qui as vu se battre tant de gens et qui en a vu mourir autant

 

L'océan amène ses vagues, vagues, vagues, aux plages brûlantes de sable noir    

 

Toi qu'ils vénèrent depuis longtemps depuis une éternité.

Tu en as vu naitre des commandants, le sang versé de ta liberté

Juste une prière pour remplir de verdure tes déserts

Pour que l’eau ruisselle, pour que la joie étincelle

Pour que se développe et s'améliore la vie

Je te chante ce que je t'écris, pour nos familles et de nos amis

 

L'esprit divague, vague, vague, rythmé par la douceur de tes mornas

 

 Ma prière